Nisam spavao na tako mekom krevetu od prošlog puta, kad sam dolazio na Istok.
Não vi uma assim desde que estive no Leste.
Zar nisi nauèio ništa od prošlog puta?
Não aprendeu nada desde a última vez?
Još im dugujem poklon od prošlog puta.
Que bom. Ainda lhe devo um presente da última vez.
Ljudi æe me gledati, suditi o meni, misliti na ono od prošlog puta.
Vão olhar e me julgar e lembrar da última vez...
Ona je baš lepo napredovala od prošlog puta.
Ela ficou toda nervosinha da última vez.
Nadam se da si promenio vodu u toj spravi od prošlog puta.
Espero que tenha trocado a água desse narguilé.
Minut manje od prošlog puta kad si mi rekla.
Um minuto a menos que a última vez que você me contou.
Još uvek me boli od prošlog puta kad si mi pomagala.
Estou dolorido desde sua última ajuda.
Tempusova moæ... je još slaba od prošlog puta.
Os poderes do Tempus... Ainda estão enfraquecidos, desde sua última ação.
Pa, Lorelaj, od prošlog puta, porasla si... zatrudnela van braka... podigla dete i opet se nisi udala.
Então, Lorelai, você cresceu desde a última vez que te vi... engravidou sem ter se casado... criou uma criança, e ainda não se incomodou em arranjar um marido.
Nešto u vazduhu se promenilo od prošlog puta Anubis, zar ne misliš
Algo ficou diferente no ar desde o último Anubis, não achas?
Hoæu, ali još uvek mi duguješ oko $12, 000 od prošlog puta.
Claro, mas você ainda me deve 12 mil dólares da última vez. E o que você vai fazer?
Kaže da mu duguješ 575$ od prošlog puta.
Disse que você deve US$ 575.
U redu je, sreæom nije ista ruka od prošlog puta.
Não tem problema, ao menos não é o mesmo da última vez.
Zašto, zbog onog malog zajeba od prošlog puta?
Por causa da falha da última vez? CASAMENTO DO MICHAEL, 1989
Znaš, taj požar u stanu, od prošlog puta?
Aquele incêndio no apartamento da tua amiga, no outro dia?
Bojim se da nije bolje volje od prošlog puta kada se žalio.
Não tenho certeza se alguém conversou com ele depois disso.
Hajde Lance, samo je 20 sekundi duže od prošlog puta, samo što ih nisam našla.
Vamos, Lance. São apenas 20 segundos mais. Quase consegui encontrá-los.
Još uvek su mi nakostrešene dlake na leðima od prošlog puta.
Ainda tenho meu cabelos da nuca em pé desde a ultima vez.
Seæa me se od prošlog puta.
Acho que ele lembra de mim da última vez que esteve aqui.
Znao sam da si mi na tragu, još od prošlog puta.
Sabia que estava atrás de mim... no último loop temporal!
I za sve vas fanove grupe Gde je pahuljica Prvi put od prošlog puta, Pahuljicu možete naæi veèeras negde u pet opština.
E para os fãs do Where's Fluffy, pela primeira vez... desde a última vez, parece que o Fluffy... toca aqui na área hoje.
Naroèito posle onog od prošlog puta.
Ainda mais depois da última vez.
Duguješ mi $6 od prošlog puta.
E me deve US$ 6, 00 da última vez em que eu o peguei.
Nema pomaka od prošlog puta kad si zvao.
Menos que da última vez que me ligou.
Je li se što promjenilo od prošlog puta?
Mudou muito desde a última vez que esteve aqui?
Tako si se promijenio od prošlog puta.
Você só... Parece tão diferente que da última vez.
Još uvek je malo posramljen od prošlog puta.
Ele ainda está ressentido da última vez.
Tako možemo da se opustimo i da ostavimo ono od prošlog puta iza nas.
Assim poderíamos ser casuais e esquecer a última vez.
I za razliku od prošlog puta kada smo se zaglavili ovde, setio sam se da koristim tvoje ime.
E diferente da última vez que aconteceu, lembrei de usar seu nome.
Novac koji mi duguješ od prošlog puta i jedan Džim Bim.
O dinheiro que me deve pela última vez e um uísque puro.
Možete dobiti koji su uključeni u ovu opet, vidjet ćete unutar o ćeliji, i za razliku od prošlog puta, nećete vidjeti izlaz.
Envolva-se com isso e vai ser preso. E diferente da última vez, você não vai sair.
Imaš visoka ovlašæenja, od prošlog puta.
Tem classificação superior, pela sua última visita.
Ne želim da se ponovi neprièanje od prošlog puta.
Não que quero que sigamos o mesmo caminho da última vez e fiquemos sem conversar por um mês.
Neko se razvio od prošlog puta.
Alguns têm crescido um pouco desde a última vez.
Mislim da nam je ostalo od prošlog puta.
Não, está tudo bem. Acho que ainda temos.
Nadam se da æe ti moj dom biti dirljiviji od prošlog puta.
Espero que ache meu lar mais atraente do que da última vez que o visitou.
Od prošlog puta, ništa se nije promenilo.
Nada mudou desde a última vez que ele esteve aqui.
Koliko ti dugujem od prošlog puta?
Quanto te devo da última vez?
0.59513592720032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então, o que a torna diferente da última vez? 